•• Spoiler Warning: this page contains detailed plot information ••

Chrono Trigger Script
~ The Rare Red Rock ~


 
Mystic Mountains


Marle

Wh…what are those?


Lucca

They’re all green and scaly!


Robo

Half human, half dinosaur… An unlikely life form.
      (Reptites attack)


Marle

What should we do, Crono?!


Lucca

We’re outnumbered!
      (Ayla chases away Reptites)


Marle

Goodness! She is tough!


Lucca

Who IS that woman?!


Robo

Her fighting capabilities far exceed those of humans!
      (Reptites attack)


Marle

Uh oh…they’re coming our way!


Robo

Now they’re after us!
      (Ayla reappears after battle)


Marle

Wh…what do you want? Ack! Crono!


Lucca

What the…! We’re not looking for a fight! Crono!


Robo

Do not upset her. She’s rather agitated right now.

 

Ayla

 
You strong. What name? Crono, huh? Good name. Me? Me…

      (input Ayla’s name)

Me Ayla. Ayla like strong people. So Ayla like Crono!

 

Marle

 
Get away from her, Crono!

 

Lucca

 
I think she likes you, Crono…


Ayla

You strong too. Ayla respect strong people. Men and women.


Marle

Oh, brother…


Lucca

Where have they been keeping her?


Robo

Y, yes?


Ayla

You different, but strong too.


Robo

It’s because I’m a robot.


Ayla

"Rawboot?" What that? Ayla don’t know.


Robo

It’s a machine that looks like a man.


Ayla

What you say?! No rubbish or Ayla, head go boom!
Crono, where from?


Marle

Uh, how can we explain? We’re from many days ahead of tomorrow.


Lucca

We’re from way after the day after tomorrow.


Robo

It is beyond her grasp.


Ayla

Ha ha, you funny. Ayla like funny people.


Lucca

It’s no use…


Ayla

Come to village! We talk and eat. Dance! Eat! Fun!!


Marle

Thank you but we can’t. We’re looking for a Dreamstone.


Lucca

We’d love to go, but we’ve got to look for the Dreamstone now.


Ayla

Stone? Plenty stones! Here, there, at village. You take plenty. Crono come, Ioka village this way.
Crono too slow! Crono come, Ioka village this way.


 
Ioka Hut 1


child

You wear odd skins.


woman

Chief’s hut, north of village.


man

You want to see pretty red stone? Chief has.


 
Ioka Hut 2


man

You one of Reptites? I beat you up!


women

#1:  Reptites have scales, cold blood. Hard to beat.

#2:  Drink Sweet Water? Grow strong when drink.
             • Yes.  »  (recovers HP/MP)
             • No.  »  (nothing happens)


 
Ioka Trading House


trader

You strange! Have good stuff? Chief no okay, no can trade!


men

#1:  This trading house. Many things for trade.

#2:  Trade your shiny stone?!


women

#1:  Thunder stun all dinosaur! You know?

#2:  Find "Petal," "Fang," "Horn," and "Feather," in hunting range! When rain, rare monster appear!


 
Meeting Site


man

Not ready yet. Wait.


 
Chief's Hut


Ayla

Good, Crono come. Night soon and ready for party. Come Crono!


 
Meeting Site


Ayla

Listen all! New friends here! Strong man. Crono! Friends of Crono. Marle, Lucca!  (mentions Robo if in party)


villagers

Unngaaa!


Ayla

Now, we dance! Crono, eat, sing, dance!


Marle

C’mon Crono, let’s party!


Lucca

They’re twisting my arm!


Robo

This is no time to celebrate!


Ayla

Crono you try?! Special Jurassic pork soup! Good stuff!! Ayla fight Reptites. Their leader Azala. Very smart. All in Ioka village fight. No fight, go to Laruba village. Don’t know where village is. Always hide. Azala want to destroy Ioka AND Laruba. But Ayla no lose. Only when Ayla dead, give up! Enough. Meet Crono today. Good day! Eat, party, sing, dance!

 
 

Lucca

 
Bur…rrp! Yumm. Crono you’ve got to try some poi!
      • Spoon it up!  »  Are you a man or a mouse?! Do it in one gulp!
                                       (Crono drinks)
                                 Gyah ha ha! Buurp!
      • No, thanks.  »  Hey? You’re not a wimp, are you?! C’mon eat up!
                                        • Ok.  »  Are you a man or a mouse?! Do it in one gulp!
                                                            (Crono drinks)
                                                      Gyah ha ha! Buurp!
                                        • No.  »  (question repeats)


Robo

What an unpleasant substance. And so many bugs in it!


Marle

This is fantastic! I want to dance, too! This is great! C’mon Crono. Let’s dance!
      • Sure.  »  (Crono dances)
      • Nah.  »  (nothing happens)


Kino

You outsiders… But Ayla give party. Why?


musicians

Good music! We pass down to many generations…!


dancers

Oohga, bunga
Munga, meeple
Dance with wind people

Oohga, bunga
Munga, meeple
Dance with mountain people

Oohga, bunga
Munga, might
Sing and dance all night

 

Ayla

 
Crono, you look for red rock? Rare, red rock sign of power. Ayla strongest in Ioka village. So Ayla’s rock!
You want, you challenge Ayla! You win, then Ayla give to you. Challenge Ayla?
      • Yes.  »  Bring plenty soup! Party now, so eat! Crono and Ayla have soup race!  (contest begins)
      • No.  »  Crono scared?! Crono strong. Ayla strong! We battle!  (choice repeats)

We start now. Push A Button much times!

      (if victorious)
Burp! Stop already? You strong, but no can eat much. What?! Crono give up?
      • Yes.  »  Crono scared?! Crono strong. Ayla strong! We battle!  (choice repeats)
      • No way!  »  (contest restarts)

      (if defeated)
Burp! Enough, Crono. You win, I give you rock! Crono eat plenty.
Eat last bowl for health! Ok, eat. Maybe eat too much!




Affiliation  •  Cartography  •  Conjecture  •  Encyclopedia  •  Essays  •  Illustrations
Inquiries  •  Misconceptions  •  Mysteries  •  Script  •  Timelines  •  Timetables